-
1 reign supreme
1) Общая лексика: безраздельно властвовать, безраздельно господствовать, владычествовать (преим. перен.)2) Юридический термин: превалировать -
2 reign supreme
v.dominar, estar al mando. -
3 to reign supreme
-
4 supreme
supreme [sʊˈpri:m]* * *[suː'priːm, sjuː-]adjective [ruler, power, achievement, courage] suprême; [importance] capital; [stupidity, arrogance] extrêmeto reign supreme — fig régner
-
5 reign
A n lit, fig règne m ; in the reign of sous le règne de [monarch] ; during the reign of Churchill quand Churchill était au pouvoir ; reign of terror fig régime m de terreur ; the Reign of Terror Hist la Terreur. -
6 reign
reign [reɪn]1 nounrègne m;∎ in or under the reign of sous le règne de;∎ the reign of silence le règne du silence;∎ reign of terror règne m de terreur∎ silence reigns le silence règne;∎ to reign supreme (monarch, champion) régner en maître;∎ plague/terror reigns over the town la peste sévit dans/la terreur règne sur la ville(of monarch, silence etc) régner sur -
7 supreme
supreme, sju ;- adj [ruler, power, achievement, courage] suprême ; [importance] capital ; [stupidity, arrogance] extrême ; to reign supreme fig régner ; to make the supreme sacrifice mourir pour la patrie. -
8 reign
1. nounHerrschaft, die; (of monarch also) Regentschaft, die2. intransitive verbreigning champion — amtierender Meister/amtierende Meisterin
2) (prevail) herrschen* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) die Regierungszeit2. verb2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herrschen* * *[reɪn]I. vito \reign over a country ein Land regieren2. (be dominant) dominieren▪ to \reign over sb/sth jdn/etw beherrschenchaos \reigned over the city in der Stadt herrschte Chaosconfusion/peace/silence \reigns es herrscht Verwirrung/Frieden/Stilleto \reign supreme [absolut] herrschenlove \reigns supreme in her heart ihr Herz ist voller LiebeII. n Herrschaft fthe \reign of Henry VIII die Herrschaft Heinrichs VIII.during the \reign of Queen Victoria unter der Herrschaft von Königin Victoria\reign of terror Schreckensherrschaft f* * *[reɪn] Herrschaft f; (of monarch also) Regentschaft fherrschen (over über +acc)in the reign of... — während der Herrschaft... (+gen)
See:→ academic.ru/72340/supreme">supreme* * *reign [reın]A s1. Regierung(szeit) f:2. Herrschaft f (auch fig der Mode etc):reign of law Rechtsstaatlichkeit f;reign of terror SchreckensherrschaftB v/i1. regieren, herrschen ( beide:over über akk):the reigning beauty die schönste (u. einflussreichste) Frau (ihrer Zeit);the reigning world champion SPORT der amtierende Weltmeister2. fig herrschen:silence reigned es herrschte Schweigen3. vorherrschen, überwiegen* * *1. nounHerrschaft, die; (of monarch also) Regentschaft, die2. intransitive verb1) (hold office) herrschen ( over über + Akk.)reigning champion — amtierender Meister/amtierende Meisterin
2) (prevail) herrschen* * *n.Herrschaft f. v.regieren v. -
9 supreme
adjectivehöchst...* * *[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) oberst2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) höchst•- academic.ru/72343/supremely">supremely- supremacy
- the Supreme Court* * *su·preme[su:ˈpri:m, AM səˈ-]1. (superior) höchste(r, s), oberste(r, s)\supreme authority höchste [Regierungs]gewalt\supreme ruler oberster Herrscher/oberste Herrscherin2. (strongest)3. (extreme) äußerste(r, s), größte(r, s)the \supreme irony was that... die größte Ironie bestand darin, dass...; (causing great pleasure) überragend, unübertroffen, unvergleichlichto show \supreme courage größten Mut beweisento require a \supreme effort of will höchste Willenskraft erfordern\supreme moment einzigartiger Moment, Höhepunkt m4. (fatal)to make the \supreme sacrifice ( liter) [sein Leben] opfern* * *[sʊ'priːm]1. adj1) (= highest in authority) höchste(r, s); court, Soviet oberste(r, s)2) (= very great) courage, indifference etc äußerste(r, s), größte(r, s)with supreme indifference — äußerst or völlig unbeteiligt
3)(= ultimate)
to make the supreme sacrifice —2. advto rule or reign supreme (monarch) — absolut herrschen; (champion, justice) unangefochten herrschen; (silence) überall herrschen
* * *supreme [sʊˈpriːm]A adj1. höchst(er, e, es), oberst(er, e, es), Ober…:supreme authority höchste (Regierungs)Gewalt;Supreme Court US Oberstes Bundesgericht;Supreme Soviet HIST Oberster Sowjet;2. höchst(er, e, es), größt(er, e, es), äußerst(er, e, es), überragend (Mut etc):the Supreme Being → B 2;the supreme good PHIL das höchste Gut;the supreme punishment die Todesstrafe;he stands supreme among poets er nimmt unter den Dichtern den höchsten Rang ein3. letzt(er, e, es):supreme moment Augenblick m des Todes;make the supreme sacrifice sein Leben hingeben oder opfern4. entscheidend, kritisch:B s3. fig Gipfel m:* * *adjectivehöchst...* * *adj.höchst adj. -
10 supreme
{sju:'pri:m}
I. 1. най-висш, върховен
SUPREME Court Върховен съд
the SUPREME (Being) бог
to make the SUPREME sacrifice жертвувам живота си
to reign SUPREME властвувам неограничено/като абсолютен господар
2. най-висок, найголям, най-важен, краен
at the SUPREME moment в последния/критичния момент
SUPREME end/good върховно/висше благо
the SUPREME hour последният/смъртният час
II. n ястие, сервирано с гъст сметанов сос* * *{sju:'pri:m} a 1. най-висш, върховен; S. Court Върховен съд; (2) {sju:'pri:m} n ястие, сервирано с гъст сметанов сос.* * *апогей; връх; висш; върховен; зенит; краен;* * *1. at the supreme moment в последния/критичния момент 2. i. най-висш, върховен 3. ii. n ястие, сервирано с гъст сметанов сос 4. supreme court Върховен съд 5. supreme end/good върховно/висше благо 6. the supreme (being) бог 7. the supreme hour последният/смъртният час 8. to make the supreme sacrifice жертвувам живота си 9. to reign supreme властвувам неограничено/като абсолютен господар 10. най-висок, найголям, най-важен, краен* * *supreme[su:´pri:m] I. adj 1. върховен, най-висш; to reign \supreme властвам неограничено (като пълен господар); 2. краен, най-висок; най-голям; пределен; at the \supreme moment в последния (критичния) час; \supreme good висше благо; the \supreme hour рядко смъртният час; чудесен, забележителен, страхотен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv supremely; II. n зенит, апогей, връх. -
11 reign
1. [reın] n1. царствование2. власть; господствоthe reign of law - власть закона; правопорядок, законность
3. редк. царство2. [reın] vthe vegetable [the mineral] reign - царство растений [минералов]
1. царствоватьVictoria reigned over sixty years - Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
2. царить, господствоватьto reign supreme - безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
-
12 supreme
[suː'priːm, sjuː-]aggettivo [ruler, power, achievement, courage] supremo; [ importance] sommo, supremo; [stupidity, arrogance] estremoto reign supreme — avere il potere supremo; fig. regnare sovrano
to make the supreme sacrifice — compiere il sacrificio supremo, immolarsi
* * *[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo•- supremacy
- the Supreme Court* * *[suː'priːm, sjuː-]aggettivo [ruler, power, achievement, courage] supremo; [ importance] sommo, supremo; [stupidity, arrogance] estremoto reign supreme — avere il potere supremo; fig. regnare sovrano
to make the supreme sacrifice — compiere il sacrificio supremo, immolarsi
-
13 reign
[reɪn] vi( be head of state) regieren;to \reign over a country ein Land regieren2) ( be dominant) dominieren;to \reign over sb/ sth jdn/etw beherrschen;chaos \reigned over the city in der Stadt herrschte Chaos;to \reign supreme [absolut] herrschen;love \reigns supreme in her heart ihr Herz ist voller Liebe n Herrschaft f;the \reign of Henry VIII die Herrschaft Heinrichs VIII.;during the \reign of Queen Victoria unter der Herrschaft von Königin Victoria;\reign of terror Schreckensherrschaft f -
14 supreme
su'pri:m1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo•- supremacy
- the Supreme Court
supreme adj supremotr[sʊː'priːm]1 (highest) supremo,-a, sumo,-a; (greatest) supremo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make the supreme sacrifice hacer el supremo sacrificiothe Supreme Being el Ser Supremosupreme [sʊ'pri:m] adj: supremoadj.• culminante adj.• sumo, -a adj.• supremo, -a adj.suː'priːm, suː'priːm, sjuː-1) ( of highest authority) < power> supremo; < authority> supremo, sumoSupreme Commander — Comandante m Supremo or en jefe
with supreme indifference — con la mayor or con suprema indiferencia
[sʊ'priːm]the supreme irony would be if... — el colmo de la ironía sería que...
1.ADJ [effort] supremo; [heroism, confidence] sumo; [achievement] mayorit was a supreme irony that... — la mayor ironía fue que...
to reign supreme — (fig) [team, individual, city] no tener rival, gozar del dominio absoluto; [ideology, tradition] predominar por encima de todo
2.CPDsupreme champion N — campeón(-ona) m / f absoluto(-a)
Supreme Commander N — comandante mf en jefe, comandante mf supremo(-a)
Supreme Court N — Tribunal m Supremo, Corte f Suprema (LAm)
* * *[suː'priːm, suː'priːm, sjuː-]1) ( of highest authority) < power> supremo; < authority> supremo, sumoSupreme Commander — Comandante m Supremo or en jefe
with supreme indifference — con la mayor or con suprema indiferencia
the supreme irony would be if... — el colmo de la ironía sería que...
-
15 reign
I [reɪn]nome regno m. (anche fig.)II [reɪn]the Reign of Terror — stor. il Terrore
verbo intransitivo regnare ( over su) (anche fig.)* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regno2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regnare2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) regnare* * *[reɪn]1. nin the reign of — sotto or durante il regno di
2. vi(also), fig regnareto reign supreme — (champion) non avere rivali, (justice, peace etc) regnare sovrano (-a)
* * *reign /reɪn/n.regno ( anche fig.): Queen Victoria's reign was long and glorious, il regno della regina Vittoria fu lungo e glorioso; He was a great coach, but his reign is over, era un ottimo allenatore, ma la sua epoca è finita; the Reign of Terror, il regno del Terrore ( in Francia e fig.); in the reign of, sotto il regno di.(to) reign /reɪn/v. i.regnare ( anche fig.); dominare, predominare: to reign over England, regnare sull'Inghilterra; After he spoke, silence reigned, dopo che ebbe parlato regnò il silenzio.* * *I [reɪn]nome regno m. (anche fig.)II [reɪn]the Reign of Terror — stor. il Terrore
verbo intransitivo regnare ( over su) (anche fig.) -
16 supreme
[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) vrhovni2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) največji•- supremacy
- the Supreme Court* * *[sju:prí:m]1.adjective ( supremely adverb)najvišji, vrhovni, glavni, največji; zadnji, poslednji, smrtni; neomejen, skrajen; (o kakovosti) prvovrsten, odličen, dovršen, izvrsten; (čas) odločilen, kritičensupreme baseness — skrajna nizkotnost, podlostSupreme Being religion Bogthe supreme command military vrhovno poveljstvosupreme sacrifice — najvišja žrtev, žrtvovanje življenjato reign supreme — neomejeno vladati;2.nounkdor je najvišji; figuratively vrhunec, višek -
17 reign
{rein}
I. 1. царуване
in/under the REIGN of през царуването на
2. власт, силно влияние
3. ост. царство
REIGN of terror пол. период на терор, анархия и кръвопролитие
the REIGN of Terror ист. терорът по време на Френската революция (1793-1794 г.)
II. 1. царувам (over)
2. царя, господствувам, преобладавам
REIGNing beauty всепризната красавица
REIGNing champion последният/сегашният шампион* * *{rein} n 1. царуване; in/under the reign of през царуването на; 2. (2) {rein} v 1. царувам (over); 2. царя, господствувам; преобла* * *царя; царувам; царуване; господствам;* * *1. i. царуване 2. ii. царувам (over) 3. in/under the reign of през царуването на 4. reign of terror пол. период на терор, анархия и кръвопролитие 5. reigning beauty всепризната красавица 6. reigning champion последният/сегашният шампион 7. the reign of terror ист. терорът по време на Френската революция (1793-1794 г.) 8. власт, силно влияние 9. ост. царство 10. царя, господствувам, преобладавам* * *reign [rein] I. v 1. царувам ( over); to \reign supreme имам пълна власт; 2. царя, господствам; преобладавам; a land where darkness \reigns земя, в която властва мракът; II. n 1. царуване; in ( under) the \reign of при царуването на; 2. власт; силно влияние; • the vegetable ( animal) \reign растителното (животинското) царство (свят); the R. of terror ист. терорът по време на Френската буржоазна революция (1793 - 1794); полит. период на терор, анархия и кръвопролития. -
18 supreme
1. [s(j)u:ʹpri:m] n1. воен. главнокомандующий2. (the Supreme) Вседержитель, Бог (тж. the Supreme Being)3. высшая степень (чего-л.)2. [s(j)u:ʹpri:m] a1. верховный, высший2. высочайший, величайшийsupreme happiness [delight, courage, wisdom] - величайшее счастье [блаженство, мужество, -ая мудрость]
to hold smb. in supreme contempt - относиться к кому-л. с величайшим презрением
3. последний; предельный, максимальныйat the supreme moment - в последний /критический/ момент
-
19 supreme
1) ( superior) höchste(r, s), oberste(r, s);\supreme authority höchste [Regierungs]gewalt;\supreme commander Oberbefehlshaber(in) m(f);\supreme ruler oberster Herrscher/oberste Herrscherin2) ( strongest)to reign \supreme absolut herrschen; ( fig) [unangefochten] an erster Stelle stehen3) ( extreme) äußerste(r, s), größte(r, s);the \supreme irony was that... die größte Ironie bestand darin, dass...;( causing great pleasure) überragend, unübertroffen, unvergleichlich;to show \supreme courage größten Mut beweisen;to require a \supreme effort of will höchste Willenskraft erfordern;\supreme moment einzigartiger Moment, Höhepunkt m4) ( fatal)turkey \supreme ≈ Putengeschnetzeltes nt (in Sahnesauce) -
20 supreme
1. n1) військ. головнокомандуючий2) (the S.) бог3) найвищий ступінь (чогось)2. adj1) верховний, найвищийS. Court — Верховний суд
S. Court of Judicature — Верховний суд (Великої Британії)
S. Pontiff nana — римський
the S. Being — бог
2) найвищий, найбільший3) граничний; максимальний; останній* * *I [s(j)uː'priːm] n1) вiйcьк. головнокомандуючий2) ( the Supreme) Вседержитель, Бог ( the Supreme Being)3) вищий ступінь ( чого-небудь)II [s(j)uː'priːm] a1) верховний, вищий2) найвищий, найбільший3) останній; граничний, максимальний
См. также в других словарях:
Reign Supreme — est un groupe de metal hardcore formé en 2006 et originaire de Philadelphie aux Etats Unis. La formation est entraînée par le chanteur Jay Pepito, ancien membre de Blacklisted. Leur premier album, Testing The Limits Of Infinite, est sorti au… … Wikipédia en Français
reign supreme — phrase to be the best or the most important As a wine producer, France still reigns supreme. Thesaurus: to be the best or better than someone elsesynonym Main entry: supreme … Useful english dictionary
Reign Supreme — Infobox Album Name = Reign Supreme Type = studio Artist = Tha Rayne Released = flagicon|US October 29, 2002 [http://www.yummybingham.com/homecontent fichiers/archives2003.htm news ] ] flagicon|US July 8, 2003 flagicon|UK September 8, 2003… … Wikipedia
reign supreme — to be the best or the most important As a wine producer, France still reigns supreme … English dictionary
reign — reign1 [reın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: regne, from Latin regnum, from rex king ] 1.) the period when someone is king, queen, or ↑emperor reign of ▪ changes that took place during Charlemagne s reign ▪ the reign of James I … Dictionary of contemporary English
reign — I n. during smb. s reign II v. 1) (D; intr.) to reign over 2) (s) to reign supreme * * * [reɪn] (D; intr.) to reign over (s) to reign supreme during smb. s reign … Combinatory dictionary
reign — reign1 [ reın ] noun count ** 1. ) the period of time when a king or queen rules a country: the reign of Queen Elizabeth II 2. ) a period of time during which a particular person, group, or thing is very important or a powerful influence reign… … Usage of the words and phrases in modern English
supreme — su|preme [ su prim ] adjective ** 1. ) most important or powerful: NATO s supreme commander in Kosovo a ) used in the titles of government, legal, or military institutions that have the highest level of power: the Supreme Court a meeting of the… … Usage of the words and phrases in modern English
supreme — adjective 1 having the highest position of power, importance, or influence: the Supreme Allied Commander in Europe | reign supreme: where justice reigns supreme 2 (only before noun) the greatest possible: supreme courage in the face of terrible… … Longman dictionary of contemporary English
supreme */*/ — UK [sʊˈpriːm] / US [sʊˈprɪm] adjective 1) a) most important, or most powerful NATO s supreme commander in Kosovo b) used in the titles of government, legal, or military institutions that have the highest level of power the Supreme Court a meeting … English dictionary
supreme — adj. to reign supreme * * * [s(j)uː priːm] to reign supreme … Combinatory dictionary